Uma Carta para a Nonna

11 Dezembro de 2020

Querida Nonna,

Gostaria de te dizer umas palavras e peço ajuda à minha mãe para lê-las pra você, já que estou em Roma e você no Rio. Durante muitos anos me fiz uma pergunta mas não tinha resposta: "Por que quando ainda era criança desenvolví um amor inexplicável pela Itália?" Talvez fosse porque me encantasse com as suas artes. Suas caixinhas de fósforo e lápis decorados. Os potes de vidro pintados com pontinhos que formavam flores. Mas... era algo além.... Nossa família é enorme e eu nāo encontrava eco pra esta paixāo em mais ninguém. Em um certo momento, já na faculdade, eu passei a me sentir muito italiana. A ponto de usar o que ganhava no meu estágio em um escritório de Design pra pagar aulas particulares do idioma. Aos 19 anos fiz um curso em Florença e finalmente conheci a Itália! Mas... a vida me levou pra outros lados e passei a estudar alemão (!). Me lembro até quando você me disse, um pouco enciumada: “Não vai esquecer o italiano, hein?”

Muito tempo se passou, a italiana dentro de mim praticamente já não existia mais e foi assim sem aviso prévio que o destino me trouxe o amor e, como tudo que é mágico, ele ainda por cima é italiano.

Hoje morando aqui descobrí finalmente a resposta pra minha pergunta. Enquanto minhas amigas tinham duas avós, eu tinha também uma "nonna" que vinha de um país muito longe e desconhecido, pertencia a uma outra cultura. Em algum momento devo ter entendido que havia um mundo fora da janela da minha casa! Um mundo com o qual passei a sonhar desde pequena. Um mundo que passei a colecionar através dos selos. (Muitos deles eram inclusive seus!).

Há pouco tempo visitei as Dolomitas com o Roberto e pude ver todas aquelas florzinhas e borboletinhas que você pintava. São mesmo deslumbrantes, Nonna!! Indescritível a emoção.

Gostaria de te agradecer pela sua influência na minha vida.

Tanti Auguri per il tuo compleanno! Ti voglio bene, Nonna.

Con affetto,

Andrea

Foto: Gabriella Pellizzi Tostes _ minha nonna